Dans 3 mois...

Déja à la marina de Pointe-du-Chêne à Shediac, les quais ont été mis à l'eau et les boués de navigation ont été installées... ça sent l'été.



À bord d'Expresseau, les travaux progressent. Les appareils électroniques sont installés, le filage sera bientôt terminé.

Un ajout cette année, un réservoir pour les eaux noires (toilette) obligatoire sur plusieurs plans d'eau. Aux États-Unis il est interdit de rejeter les eaux noires dans les eaux intérieures et près des côtes, c'est à dire à moins de 3 miles de la côte. Les eaux grises (éviers, vaiselle etc...) peuvent être rejetés sans aucun problème. La plupart des marinas offrent un système de pompage pour vider les réservoirs des plaisanciers. Au Canada l'idée fait son chemin petit à petit.

Le réservoir reçoit les eaux usées de la toilette. La valve en ''Y'' (bleue avec poignée noire) permet de diriger les résidus vers l'orifice de pompage sur le pont ou vers la pompe (en noir) pour vidanger en pleine mer.

Partir l'esprit tranquille

Afin de partir l'esprit tranquille, quelques petits conseils :

ASSURANCE MALADIE : Dans la plupart des provinces canadiennes, un séjour de plus de 6 mois à l'étranger entraîne l'annulation de la couverture d'assurance-maladie. Le Nouveau-Brunswick et d'autres provinces permettent de maintenir cette couverture à certaines conditions. Informez-vous auprès de votre régie d'assurance-maladie.

ASSURANCE VOYAGE : Assurez-vous d'une bonne couverture en cas de blessure ou maladie à l'étranger. Les compagnies comme Croix Bleue, Great West ainsi que certaines cartes de crédit offrent cette protection.

ASSURANCE MARITIME : Lorsque vous vous déplacez hors de votre secteur de navigation habituel, vérifiez la zone de couverture de votre assurance bateau. Ma police initiale couvrait seulement jusqu'au 41e parallèle, soit la latitude de la ville de New-York. Une protection plus étendue est disponible à peu de frais.

ASSURANCE REMORQUAGE : BoatUS c'est un peu le CAA de la mer. Pour environ 200$ par année vous aurez une assurance remorquage le long des côtes américaines. Contrairement au Canada, la Garde-côtière américaine n'effectue aucun remorquage. De plus un abonnement à BoatUS vous donne droit à des rabais dans les marinas participantes ainsi que dans les boutiques Westmarine.

VACCINS : Consultez votre médecin...

EXPRESS-EAU IV

Express-eau devient Express-eau IV.

Pour voyager d'un pays à l'autre, il a bien fallu enregistrer mon voilier auprès de Transport Canada. Le nom Express-eau ayant déja été octroyé à un autre navire, mon voilier se voit donc attribuer le nom de EXPRESS-EAU IV